开始探索油画的世界。从图书馆借的书，摆上新买的颜料，支上野餐用的桌子，我试着学习调色，于是第一个自习的油画完成了，还得到了邻居的夸奖呢。I started exploring the world of acrylic painting. Borrowing books from the library, setting up my newly boug...
第一次尝试画油画。自己知道自己不太会配色，老师说手比较稳，但我感觉很特别，那个树有点画歪了。It was my first time trying oil painting. I know I’m not great at color matching, and while my teacher said I have a steady hand, I...
画笔、画板、画架都买了，继续画画的心不会停。给闺女一个熏陶，也给自己满足。人像不好画，特别画的像更不容易。这次以我的偶像为画的主角。I bought pencils, papers, and an easel—my passion for painting won’t stop. It’s both an artistic influence for ...
想让闺女熟悉英语，给她看了一些迪士尼的动画片。其实某些是我学英语的时候下载的电影素材。前一阵子去广州，正好发现也这样的双语图书在卖，于是回到北京就买了一套。狮子王的电影闺女和我都比较喜欢，翻开书我就有了画一下电影人物的想法。辛巴自然是必须要画的。I wanted my daughter to become more familiar with Engl...
小小艺术家就有模仿大师的新潮想法，给自己也做一个自画像。自己就是模特，对吧。A little artist with fresh, master-inspired ideas — why not create a self-portrait? After all, the best model is oneself, right?下一半幅是以弟弟为模特...
在少年宫的暑假绘画培训班要结束之前的一堂课中，我们的主题是学习速写。而我们的模特是我们的同学们，这些画都是在同一天完成的。On the last class of the summer sketching workshop at the Youth Palace, our task was learning quick sketch. Our mode...